まずは CloudBuddy Personalをインストールします。

http://m1.mycloudbuddy.com/downloads.html

メールアドレスなど入力が必要ですが、画面に出てくる指示のままに
進めます。

ダウンロード、インストール後、S3のアクセスキー、秘密キーなどを
入力して、CloudBuddy Personalのエクスプローラ画面を開いてください。